17 de fevereiro de 2014

Entrevista para a Rip It Up Magazine

Transcrição:
OMS: Xavier Samuel
O QUE: Adelaide Festival 2014: The Seagull (State Theatre Company of SA)
ONDE: The State Theatre Company Scenic workshop (Adelaide Festival Centre)
QUANDO: Sexta Fev 21 - Sol 16 de março

Durante uma pausa do ensaio de The Seagull, Xavier Samuel senta com Rip It Up para falar sobre o retorno ao teatro de Adelaide.

Você poderia ser perdoado por pensar que você está falando com qualquer outro ator de Adelaide jovem talentoso que está tão nervoso quanto ele está animado para chegar ao palco local. Exceto, é claro, que ele não é como qualquer outro talentoso jovem ator de Adelaide.

Xavier Samuel foi o nosso próprio 'cara de Twilight'.


Embora isso possa colocá-lo à parte, seu papel como um vampiro rebelde bebê no terceiro capítulo de Crepúsculo Eclipse não define ele, embora tenha ajudar a impulsionar-lo em Hollywood. Ele tem trabalhado constantemente desde então, com seu próximo grande conjunto de papel para ser drama de guerra deste ano Fury frente ninguém menos do que Brad Pitt - "o cara mais legal na face do planeta", de acordo com Samuel.
Apesar de admitir que estava feliz de ser "morto" em Twilight, como ele poderia mergulhar na mania em torno da franquia, mas retirou-se antes que o consumia como suas principais estrelas, a associação Crepúsculo sombra dele desde então. Tanto é assim, a marca é ainda destaque no cartaz para interpretação de Anton Chekhov The Seagull do State Theatre Company.
"Há uma série de paralelos", diz Samuel assunto com naturalidade sobre a conexão entre Crepúsculo e The Seagull, um papel situado na zona rural russa, no final do século 19.

 
"Há algo legal sobre trazer pessoas que podem ou não podem ter sido envolvidos ou visto teatro para ser reintroduzido ou introduzidas através de [ a conexão com Crepúsculo ] . "
O outro slogan que está sendo propagada é que este é o retorno de Samuel para o palco do sul da Austrália . Considerando que ele treinou no Flinders University Drama Centre (onde ele foi , ironicamente, disse " não tocar " Chekhov como era muito " perigosa" devido às iguarias e sutilezas escondidas dentro do subtexto das palavras ) seu primeiro " show correto " estava em Adelaide em 2006 para Windmill Performing Art’s children’s play Two Weeks With The Queen."Saber que você era uma parte de alguém primeira experiência de teatro era bom ; que você potencialmente acendeu uma viagem imaginativa em alguém, ou que ele foi recebido com tanto entusiasmo ... E então eu pulei fora de Sydney e fez um show muito escuro chamado Osama The Hero " .
Escolhas de filmes de Samuel parecem serpentear entre gêneros , flertando com tudo o que há , inclusive horror ( The Loved Ones , Bait ) , comédia (A Few Best Men) e dramas que se estende desde o controverso ( Adore, 2:37) para peças de época ( anônimos )ao desporto (Newcastle , Drift) . Samuel garante que ele não está tentando verificar projetos o seu lista de colocar penas em seu boné , mas gosta da emoção de um desafio.
"Esse é o tipo de forma que você quer viver , certo?" Musas Samuel .


"Eu acho que em qualquer linha de trabalho que você quer ser desafiado e você quer estar empurrando o envelope ou tentando se aventurar em terreno inexplorado . Quero ser desafiado e aterrorizado " .
Esta sede de terror levou a seu retorno ao teatro, em frente a um público de casa , nem menos.
" Eu não fiz teatro em cerca de quatro ou cinco anos - talvez mais - para que ele começa a se tornar uma coisa que é assustador, de modo que é quando você sabe que você deveria estar fazendo isso . As dificuldades são o lugar onde você aprende. Coisas que são difíceis são importantes , eu acho. "
Dadas todas as oportunidades e os desafios que o trabalho no exterior pode oferecer um ator , uma vez que ganhar a confiança de Hollywood , parece estranho momento para o retorno de Samuel para Adelaide. No entanto, ele garante que sua decisão de participar da Austrália - e -projetos baseados em Adelaide não é um gesto simbólico , mas um passo na carreira considerada.
"Eu acho que é importante [ para ainda trabalhar na Austrália ], mas eu não quero isso para parecer como uma coisa obrigatória artificial. Não é nada disso . ere são alguns diretores extremamente talentosos e atores na Austrália você realmente deseja trabalhar e eu acho que isso é algo que está em pé de igualdade com qualquer outra coisa no mundo. Eu acho que a Austrália está fazendo alguns dos melhores teatros do mundo e que não deve ser reconhecida. Dito tudo isso , continuar a ser uma parte de uma indústria que tem me apoiado , em primeiro lugar é algo que eu estou interessado em também. Você encontrar um equilíbrio . "

Samuel enfatiza que ele escolhe todos os seus projetos com base em quem é a força motriz por trás dele, que levou à sua participação em The Seagull para o Adelaide Festival 2014 .
"Eu realmente não tenho um grande plano ou qualquer pré-requisito . É sempre sobre as pessoas que estão à frente dele. Alguém como Geordie [ Brookman , diretor] , por exemplo, estava saindo Flinders como eu estava chegando e sua reputação ainda estava presente . Eu estava estudando as produções que ele dirigiu e da maneira que ele trouxe energia para suas produções . Eu sempre olhei para a frente - ou esperava ter - a oportunidade de trabalhar com ele e agora que ele se apresentou de uma forma tão perfeita, que é fortuito " .
Por mais que ele adora um desafio , Samuel é grato por ter Brookman e sua equipe guiando A Gaivota , em que ele vai jogar dramaturgo torturado Konstantin Treplev em uma adaptação escrita por célebre dramaturgo australiano Hilary Bell.
" Isso vem acontecendo muito bem e [ evolução ] organicamente. Geordie é um tipo de cara que realmente a mente aberta para que tudo parece estar acontecendo com bastante facilidade. O material é tão intensa , às vezes, e também muito engraçado. Fiquei surpreso com o quão engraçado era. Eu sou um pouco desconfiado sobre isso indo tão bem . "
Samuel enfatiza que ele escolhe todos os seus projetos com base em quem é a força motriz por trás dele, que levou à sua participação em The Seagull para o Adelaide Festival 2014 .
"Eu realmente não tenho um grande plano ou qualquer pré-requisito . É sempre sobre as pessoas que estão à frente dele. Alguém como Geordie [ Brookman , diretor] , por exemplo, estava saindo Flinders como eu estava chegando e sua reputação ainda estava presente . Eu estava estudando as produções que ele dirigiu e da maneira que ele trouxe energia para suas produções . Eu sempre olhei para a frente - ou esperava ter - a oportunidade de trabalhar com ele e agora que ele se apresentou de uma forma tão perfeita, que é fortuito " .
Por mais que ele adora um desafio , Samuel é grato por ter Brookman e sua equipe guiando A Gaivota , em que ele vai jogar dramaturgo torturado Konstantin Treplev em uma adaptação escrita por célebre dramaturgo australiano Hilary Bell.
" Isso vem acontecendo muito bem e [ evolução ] organicamente. Geordie é um tipo de cara que realmente a mente aberta para que tudo parece estar acontecendo com bastante facilidade. O material é tão intensa , às vezes, e também muito engraçado. Fiquei surpreso com o quão engraçado era. Eu sou um pouco desconfiado sobre isso indo tão bem . "

Para aqueles que sentem que que eles podem não ser capaz de se relacionar com um pedaço de caracteres sobre as pessoas no campo russo , em 1895 , Samuel garante que os cuidados foram tomados para atualizar o material sem perder seu contexto.
" Geordie não é muito interessado em mantê-lo em seu contexto original do período em que foi escrito. Por outro lado , ele também não queria fazer um totalmente gumes , australiana, na parte de trás com o churrasco [versão] . Temos um equilíbrio e saiu com uma vibe dos anos 1950. Isso é realmente apenas uma estrutura para que ele se torne uma história universal. "
Quebrar uma perna !Na noite da produção original de
The Seagull  , em 1896 , em São Petersburgo abertura é um dos fracassos mais famosos de teatro , com a hostilidade do público fazendo com que a atriz principal de perder sua voz. É Xavier Samuel preocupado a história se repita para o funcionamento Adelaide?
" Bata na madeira ! " Piadas Samuel , batendo com o punho na mesa do café.
" No momento em que a peça estreou pessoas não estavam realmente prontos para lidar com esse tipo de show. Ele estava à frente de seu tempo. "
 
  Fonte: Xavier Samuel News.

Tradução e adaptação: Equipe Xavier Samuel Brasil. 

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário